1.and that's good news, because i do think we ultimately have to embrace a superorganism of some kind - not because it's inevitable, but because the alternative is worse.
而那倒是件好事,因为我确实认为我们最终还是得接受某种超个体,这不是因为超个体不可避免,而是因为其它选择更为糟糕。
2.and that's good news, because i do think we ultimately have to embrace a superorganism of some kind - not because it's inevitable, but because the alternative is worse.
而那倒是件好事,因为我确实认为我们最终还是得接受某种超个体,这不是因为超个体不可避免,而是因为其它选择更为糟糕。
3.superorganism was a buzz word among biologists in the 1920 s.
二十世纪二十年代,超有机体在生物学家眼里可是个时髦词。
4.even some authors who accepted the climax concept rejected clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体,而它确实是误导性的比喻。
5.wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说,蜂巢的超级有机体,是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
6.in fact, the superorganism scenario is in a sense just the cosmic flip side of the diagnosis offered by carr and other techno-skeptics.
事实上,在卡尔和其他科技怀疑论者的诊断里,超个体的假设在某种意义上只不过是宇宙的反面。
7.the notion of a superorganism has emerged before, as researchers in other fields have come to view humans as having a diverse internal ecosystem.
关于超生物体的观点以前就有,当时其它领域的研究人员认为人类拥有一套不同的内部生态系统。
8.for clements, the climax was a "superorganism", an organic entity.
对于克莱门茨来讲,顶级的是一个“超级有机体”,一个有机的整体。