1."i'm obsessed with radioactivity. i don't know why," says wilson in his laid-back drawl.
“我不知道为什么,我着迷于放射性,”威尔逊以他的悠闲拖长声调说。
2."they're just like the cowboys!" and don't care what others think, he says, underscoring his comments with expletives and affecting an american drawl.
“他们就像牛仔!”无论别人怎么想,他用美国式的懒洋洋的口气评论道。
3.he spoke in a monotone drawl.
他用慢吞吞又单调的语气说话。
4.she spoke in a slow southern drawl.
她带着南方的拖腔慢条斯理地讲话。
5.his voice still held a remnant of its wonted cool drawl but beneath the words she could feel violence fighting its way to the surface violence as cruel as the crack of a whip.
他的声音仍然保持着一点像往常那样冷静而缓慢的调子,但是她能感觉到里面尽力压抑着的那股凶暴劲儿,那股像抽响的鞭子一样残忍的劲儿。
6.sarah colwill's strong devon drawl disappeared overnight, in one of only 20 known cases of foreign accent syndrome worldwide.
萨拉·科尔·威尔浓重的德文郡长音一夜之间消失了,这是世界仅有的20例外国口音综合征病例之一。