1.in 2004, children accounted for 28% of the deaths attributable to second-hand smoke.
2004年,在二手烟雾导致的死亡中,儿童占28%。
2.for women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说,这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化;对于男性来说,(这种联系)似乎并不涉及免疫系统。
3.gains were also attributable to a nice improvement in exports.
收益也是归因于出口方面有一个良好的改善。
4.in modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中,约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
5.as a result, 56% of all indoor air pollution-attributable deaths occur in children under five years of age.
因此,室内空气污染造成的所有死亡中有56%发生在5岁以下儿童中。
6.nearly half (47.5%) of the reduction in deaths was attributable to fewer deaths from haemorrhage.
大出血导致死亡现象的减少使得死亡率降低了近一半(47.5%)。
7.the returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.
回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力