1.advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
2.characters which directed to "right" or fitted orthography are preferred.
正字法作用显著,被试偏好符合正字法的字形刺激;
3.moreover, this research could lead out a question that whether orthography fits the law of beauty. then the answer of the question needs further studys.
另外,从本研究的结果中可推测造字规则本身可能就符合审美规律,而这个假设有待进一步的研究予以证实。
4.the orthography is the written system and spelling of a language.
正字法是指一种语言的书写和拼写系统。
5.so, what do you do when an orthography has hundreds of characters and additional special, contextual combinations?
那么,如果一种拼字法中有数百个字符,或者更特殊一点,它们之间有很多组合,情况如何呢?
6.among the subjects we discussed was bengali orthography.
在我们讨论过的话题当中,有孟加拉语的拼字法。